謹んで新春をお祝い申し上げます。
旧年中は格別のご厚情を賜り、厚く御礼申し上げます。
「真心を美味しさにかえて」という想いのもと、精進してまいります。
本年も、より一層のお引き立ての程、宜しくお願い申し上げます。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　きんつば中田屋

平素より きんつば中田屋をご愛顧いただき誠にありがとうございます。
直営店の年末年始営業につきまして、以下のとおりご案内申し上げます。
 

 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
【元町店】

12月31日(火) 9：00～17：00
1月1日(水) 休業日
1月2日(木) 休業日
1月3日(金) 9：00～17：00
1月4日(土) 9：00～17：00
1月5日(日) 9：00～17：00
1月6日(月)より通常営業 9：00～18：00
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥



‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
【東山茶屋街店】

12月31日(火) 9：00～16：00（和味L.O 15：30 ）
1月1日(水) 休業日
1月2日(木) 休業日
1月3日(金)より通常営業 9：00～17：00（和味L.O 16：00 ） 
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥



‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
【有松店】

12月31日(火) 9：00～17：00
1月1日(水) 休業日
1月2日(木) 休業日
1月3日(金) 9：00～17：00
1月4日(土) 9：00～17：00
1月5日(日) 9：00～17：00(和味 10：00～ L.O 15：30）
1月6日(月) より通常営業 9：00～18：00（和味L.O 16：00)
※12月25日(水)～1月4日(土) 和味 休業
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥



‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
【諸江町店】

12月28日(土)～31日(火) 9：00～19：00
1月1日(水)より通常営業 10：00～19：00
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥



‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
【金沢エムザ店】

12月31日(火) 10：00～17：30
1月1日(水) 休業日
1月2日(木)より通常営業 10：00～19：30
※12月26日(木)～1月3日(金) 和味 休業
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥



‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
【香林坊大和店】

12月31日(火) 9：00～18：00
1月1日(水) 休業日
1月2日(水) 9：00～19：00
1月3日(金)より通常営業 10：00～19：00
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥



‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
【金沢百番街店】

12月31日(火) 8：30～19：00
1月1日(水) 休業日
1月2日(木)より通常営業 8：30～20：00 
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥



‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
【富山大和店】

12月31日(火) 9：00～18：00
1月1日(水) 休業日
1月2日(木)より通常営業 10：00～19：00
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥



‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
【仙台三越店】

12月30日(月) 9：00～19：30
12月31日(火) 9：00～18：00
1月1日(水) 休業日
1月2日(木) 8：00～18：00
1月3日(金)より通常営業 10：00～19：30
 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥



‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
【阪急うめだ店】

12月31日(火) 9：30～18：00
1月1日(水) 休業日
1月2日(木) 休業日
1月3日(金) 9：30～19：00
1月4日(土)より通常営業 10：00～20：00
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 



‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
【渋谷ヒカリエ ShinQs 東横のれん街店】

12月31日(火) 10：00～18：30
1月1日(水) 休業日
1月2日(木) 10：00～20：00
1月3日(金) 11：00～20：00
1月4日(土)より通常営業 11：00～21：00
 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥



 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
【お電話(フリーダイヤルを含む)お問い合わせ】

12月31日(火) 9：00～15：00
1月1日(水) 休業日
1月2日(木) 休業日
1月3日(金) 9：00～17：00
1月4日(土) 9：00～17：00
1月5日(日) 9：00～17：00
1月6日(月)より通常承り 9：00～17：30
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥

以上、よろしくお願い申し上げます。

平素より きんつば中田屋をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。

12月の特別販売の予定は次の通りです。

※すべての商品は数に限りがございますので、売り切れの際はご容赦ください。

──────────────────
商品名：きんつば くるみ
価格　：216円(税込)/1個
販売日：12月1日(日)『あんとのおついたち』
店舗名：金沢百番街店
──────────────────

──────────────────
商品名：きんつば くるみ 3個入
価格　：659円(税込)/3個入
販売日：12月7日(土)『毎月第1土曜日』
店舗名：富山大和店
──────────────────

──────────────────
商品名：きんつば とら豆 3個入
価格　：702円(税込)/3個入
販売日：12月5日(木)、15日(日)、25日(水)『毎月5のつく日』
店舗名：阪急うめだ店
──────────────────

──────────────────
商品名：きんつば 瑚紫記2個入
価格　：810円(税込)/2個入
販売期間：11月14日(木)～12月15日(日)
店舗名：渋谷ヒカリエShinQs東横のれん街店
──────────────────

──────────────────
商品名：きんつば 金とき
価格　：270円(税込)/1個
販売期間：11月15日(金)～12月20日(金)
店舗名：金沢百番街店「加賀野菜と海幸金沢フェア」
──────────────────

──────────────────

商品名：クリスマス上生菓子 （リース、サンタ）
価格　：324円(税込)/1個
販売期間：12月23日(月)～12月25日(水)
店舗名：元町店、有松店、東山茶屋街店、諸江町店、金沢エムザ店、仙台三越店

──────────────────

──────────────────

商品名：花びら餅
価格　： 324円(税込)/1個
販売期間：12月30日(月)～1月3日(金)
店舗名：元町店、有松店、東山茶屋街店、諸江町店、
金沢エムザ店、香林坊大和店、金沢百番街店、渋谷ヒカリエShinQs東横のれん街店

──────────────────

──────────────────
商品名：迎春上生菓子 5種セット（鶴亀、梅、本坪鈴、松竹、干支［巳］)
価格：1,620円(税込)/5種セット
販売期間：12月30日(月)～1月3日(金)
店舗名：元町店、有松店、東山茶屋街店、諸江町店、
金沢エムザ店、香林坊大和店、金沢百番街店、仙台三越店

──────────────────

皆様のご来店を心よりお待ちしております。

12月の催事予定は次の通りです。

名鉄百貨店 本店　7階催場
期間：12月4日(水)～12月10日(火)
『開店70周年記念 第3回 加賀・能登・金沢の観光と物産展』

詳細はこちら
↓　↓　↓

イベントカレンダー

12月1日(日)より「きんつば 柚子」を販売開始いたします。

皮が厚く香り高いのが特徴である金沢・浅川地区の「金沢ゆず」を使用し、
さっぱりと爽やかに上品な甘さの餡に仕上げました。

販売期間：12月1日(日)～12月21日(土)(冬至)
販売価格：3個入 756円(税込)
販売店舗：直営店全店　（元町店、有松店、東山茶屋街店、諸江町店、金沢エムザ店、香林坊大和店、 金沢百番街店、富山大和店、仙台三越店、阪急うめだ店、渋谷ヒカリエShinQs東横のれん街店）

皆様のご来店を心よりお待ち申し上げております。