冬の訪れを告げる風物詩「雪つり」が施される11月。

兼六園の唐崎松も冬支度を終え、霞ヶ池に美しいシルエットを映し出します。

『かなざわのおかし 冬まつ』は、冬を待つ唐崎松の情景を和菓子に仕立てております。

三つの層は下から苔・土・幹に見立て、それらを浮島・羊羹で創作します。

金沢の情景と季節をぜひ和菓子でお楽しみください。

菓銘：冬まつ
価格：281円（税込）
販売期間：11月22日(金)～28日（木）
取扱店舗：元町店、有松店、東山茶屋街店、諸江町店、金沢エムザ店、香林坊大和店、金沢百番街店、渋谷ヒカリエShinQs 東横のれん街店

消費期限：当日中

※各店、数に限りがございますので、売り切れの際はご容赦ください。

加賀藩 前田宗家の加賀梅鉢紋。その形から「剣梅鉢」と呼ばれた菓子は、

より縁起が良い呼称の「福梅」として、金沢の正月菓子として親しまれるようになりました。

中田屋の「ふくうめ」は味わい深い粒餡を、白はすり蜜、紅はザラメ糖の最中で包んでおります。

販売店舗：直営店全店（元町店、有松店、東山茶屋街店、諸江町店、金沢エムザ店、香林坊大和店、
金沢百番街店、富山大和店、仙台三越店、渋谷ヒカリエShinQs東横のれん街店、阪急うめだ店）
販売期間：11月20日～商品がなくなり次第終了となります。
価格　　：6個 袋入1,188円（税込）～
　　　　 10個 袋入1,944円（税込）～
花もよう 12個 箱入2,700円（税込）～

オンラインショップ
販売期間：12 月1日～商品がなくなり次第終了となります。
価格　　：6個 箱入1,350円（税込）
　　　　 10個 箱入1,350円（税込）
花もよう 12個 箱入2,700円（税込）～

金沢の菓子文化を全国の皆様へ。
「ふくうめ」を是非、ご賞味ください。
皆様のご来店を心よりお待ちしております。

日頃よりきんつば中田屋にご愛顧を賜り、厚く御礼申し上げます。

秋の季節商品「きんつば毬栗」につきまして、当初オンラインショップ及びお電話での

ご注文は、販売延期(または状況によっては中止)とご案内をしておりましたが、

原材料(能登栗)の入荷量が当初の予定を大幅に下回り、今後の入荷が見込めないとの連絡を

受けたことにより、本年度の販売は「中止」とさせていただくこととなりました。

いつも楽しみにお待ちいただいているお客様に対し、このようなお知らせとなってしまいましたこと、

誠に申し訳ございません、深くお詫び申し上げます。

皆様には大変ご迷惑をお掛けいたしますが、何卒、ご理解を賜りますようお願い申し上げます。

～おかげさまで創業90周年～

【創業90周年特別販売】

※すべての商品は数に限りがございますので、売り切れの際はご容赦ください。

90周年記念上生菓子　(針菊・きんつばくん)

販売価格：1個 324円（税込）
販売期間：11月9(土)、11月10日(日)
販売店舗：元町店特設会場

LINE スタンプはこちら♪
↓　↓　↓　↓　↓　↓　↓
https://line.me/S/sticker/8439934

【実演販売】きんつば金とき
販売価格：249円（税込）
販売期間：11月9(土)、11月10日(日)
販売店舗：元町店特設会場

小豆のシュークリーム

販売価格：378円(税込)テイクアウトのみ
販売期間：11月9日(土)、10日(日)
販売店舗：元町店

能登大納言アイス最中

販売価格：270円(税込)テイクアウトのみ
販売期間：11月9日(土)、10日(日)
販売店舗：元町店

創業祭限定プレート

(モンブランシュー・棒茶チーズケーキ・抹茶オムレット　ドリンク付き)　

販売価格：1,210円(税込)～
販売期間：11月8日(金)、9日(土)、10日(日)
販売店舗：甘味処和味 ３店舗限定(東山茶屋街店、有松店、金沢エムザ店)

あんこと和三盆のラスク

販売価格：540円(税込)
販売期間：11月8日(金)、9日(土)、10日(日)
販売店舗：甘味処和味 ３店舗限定(東山茶屋街店、有松店、金沢エムザ店)

dポイントカード　10倍進呈　ポイントアップキャンペーン！！

実施期間：11月9日(土)、10日(日)

対象店舗：元町店・有松店・東山茶屋街店・限定企画！

内容：対象店舗にてお会計の際にdポイントカードをご提示いただき、お買い物をされたお客さまにｄポイントを10倍進呈

また小判地に龍が描かれた「中田屋オリジナルdポイントカード」も配付しております。

ドコモユーザーじゃなくても使えるdポイント！
お持ちでない方は、是非この機会に「中田屋オリジナルdポイントカード」でdポイントを貯めてみませんか。

皆さまのご来店を心よりお待ち申し上げております。

平素より きんつば中田屋をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。

11月の特別販売の予定は次の通りです。

※すべての商品は数に限りがございますので、売り切れの際はご容赦ください。

──────────────────
商品名：きんつば くるみ
価格　：216円(税込)
販売日：11月1日(金)『あんとのおついたち』
店舗名：金沢百番街店
──────────────────

──────────────────
商品名：きんつば くるみ 3個入
価格　：659円(税込)
販売日：11月2日(土)『毎月第1土曜日』
店舗名：富山大和店
──────────────────

──────────────────
商品名：きんつば くるみ 3個入
価格　：659円（税込）
販売日：10月31日(木)～11月6日(水)『秋の東横のれん街まつり』
店舗名：渋谷ヒカリエShinQs 東横のれん街店
──────────────────

──────────────────
商品名：きんつば とら豆 3個入
価格　：702円(税込)
販売日：11月5日(火)、15日(金)、25日(月)『毎月5のつく日』
店舗名：阪急うめだ店
──────────────────

──────────────────
商品名：きんつば ひよこ
価格　：195円(税込)
販売日：11月8日(金)～11月12日(火)
店舗名：諸江町店「特別ご招待会」
──────────────────

──────────────────
商品名：きんつば瑚紫記
価格　：810円(税込)/2個入
販売日：11月14日(木)～12月15日(日)
店舗名：渋谷ヒカリエShinQs東横のれん街店
──────────────────

──────────────────
商品名：きんつば金とき　
価格　：270円(税込)
販売日：11月15日(金)～12月20日(金)
店舗名：金沢百番街店「加賀野菜と海幸金沢フェア」
──────────────────

皆様のご来店を心よりお待ちしております。