謹んで新春をお祝い申し上げます。旧年中は格別のご厚情を賜り、厚く御礼申し上げます。

本年も「真心を美味しさにかえて」という想いのもと、精進してまいりますので、より一層のお引き立ての程、宜しくお願い申し上げます。

年始の営業につきましては次のリンクをご確認ください。
https://www.kintuba.co.jp/%E5%B9%B4%E6%9C%AB%E5%B9%B4%E5%A7%8B%E3%81%AE%E5%96%B6%E6%A5%AD%E3%81%AB%E3%81%A4%E3%81%84%E3%81%A6-2/

平素より きんつば中田屋をご愛顧をいただき誠にありがとうございます。

2021年1月の特別販売の予定は次の通りです。

－－◆－－◆－－◆－－◆－－◆－－
商品名：福袋
価格：1500円（税別）
店舗別販売日：
1月2日（土）
めいてつ・エムザ店、香林坊大和店、とやマルシェ店、富山大和店、仙台三越店、阪急うめだ店、渋谷ヒカリエShinQs東横のれん街店
1月3日（日）
東山店、元町店、有松店
※数に限りがございますので、売り切れの際はご容赦ください。
－－◆－－◆－－◆－－◆－－◆－－
 
－－◆－－◆－－◆－－◆－－◆－－
商品名：花びら餅
価格：210円（税別）
店舗別販売日：
～1月2日（土）
東山茶屋街店、めいてつ・エムザ店
～1月3日（日）
元町店、有松店、
※数に限りがございますので、売り切れの際はご容赦ください。
－－◆－－◆－－◆－－◆－－◆－－
 
－－◆－－◆－－◆－－◆－－◆－－
商品名：迎春上生菓子 5種セット
価格：1300円（税別）
店舗別販売日：
1月2日（土）
めいてつ・エムザ店
1月3日（日）
東山店、元町店、有松店
※数に限りがございますので、売り切れの際はご容赦ください。
－－◆－－◆－－◆－－◆－－◆－－
 
－－◆－－◆－－◆－－◆－－◆－－
商品名：きんつば とら豆 3個入
価格：560円（税別）
1月5日（火）、15日（金）、25日（月）
店舗名：阪急うめだ店
※数に限りがございますので、売り切れの際はご容赦ください。
－－◆－－◆－－◆－－◆－－◆－－
 
－－◆－－◆－－◆－－◆－－◆－－
商品名：いちご大福
価格：260円（税別）～
店舗別販売期間：
1月8日（金）～15日（金）
香林坊大和店
1月15日（金）～3月16日（火）（水・木・金のみ販売）
元町店、有松店、東山茶屋街店、めいてつ・エムザ店
－－◆－－◆－－◆－－◆－－◆－－
 
－－◆－－◆－－◆－－◆－－◆－－
商品名：きんつば くるみ 3個入
価格：500円（税別）
1月9日（土）
店舗名：富山大和店
※数に限りがございますので、売り切れの際はご容赦ください。
－－◆－－◆－－◆－－◆－－◆－－
 
－－◆－－◆－－◆－－◆－－◆－－
商品名：きんつば 金とき
価格：180円（税別）
1月15日（金）
店舗名：とやマルシェ店『とやマルシェの日』
※数に限りがございますので、売り切れの際はご容赦ください。
－－◆－－◆－－◆－－◆－－◆－－
 
－－◆－－◆－－◆－－◆－－◆－－
商品名：きんつば くるみ 3個入
価格：500円（税別）
1月25日（月）
店舗名：とやマルシェ店『とやマルシェの日』
※数に限りがございますので、売り切れの際はご容赦ください。
－－◆－－◆－－◆－－◆－－◆－－
 
 
皆様のご来店を心よりお待ちしております。

平素は格別のお引き立てを賜り厚く御礼申し上げます。

年末年始休業期間につきまして下記の通りご案内いたします。

お客様にはご不便をおかけ致しますが、何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。

休業期間　2020年12月27日～2021年1月4日

■年末年始休業期間の営業について

本年度の営業は2020年12月26日までとさせていただきます。
※年内発送の承りは終了しております。

年始の営業は2021年1月5日より承りを開始いたします。
※年始の配送希望日は1月9日以降となります。

来年もきんつば中田屋オンラインショップをご愛顧いただきますようお願いいたしまして、年末のご挨拶かたがた休業のお知らせまで申し上げます。

平素より きんつば中田屋をご愛顧をいただき誠にありがとうございます。
 
誠に勝手ながら弊社の年末年始の営業につきまして、以下のとおりご案内申し上げます。
 
 

年内営業　2020年12月31日（木）9：00～17：00
年始営業　2021年1月3日（日）9：00～17：00
※時間短縮営業中につき、4日以降の営業時間も9：00～17：00となります。
 

年内営業　2020年12月31日（木）9：00～17：00
年始営業　2021年1月3日（日）9：00～17：00
※1月3日（日）～5日（火）9：00～17：00
※時間短縮営業中につき、6日以降の営業時間は9：00～18：00となります。
 

年内営業　2020年12月31日（木）9：00～17：00　有松店和味L.O 15：00
年始営業　2021年1月3日（日）9：00～17：00　有松店和味L.O 15：30
※時間短縮営業中につき、4日以降の営業時間は9：00～18：00（有松店和味L.O 15：30）となります。
 

年内営業　2020年12月31日（木）9：00～17：00　和味L.O 15：00
年始営業　2021年1月2日（土）9：00～17：00　和味L.O 15：30
※時間短縮営業中につき、3日以降の営業時間も9：00～17：00（和味L.O 15：30）となります。
 

年内営業　2020年12月27日（日）9：00～17：00
年始営業　2021年1月3日（日）より通常営業
 
 
【めいてつ・エムザ店】

年始営業　2021年1月2日（土）9：30～18：30　和味L.O 16：30
※時間短縮営業中につき、3日以降の営業時間は10：00～18：30（和味L.O 16：30）となります。
 

年内営業　2020年12月31日（木）9：00～18：00
年始営業　2021年1月2日（土）8：45～19：00
※1月3日（日）より通常営業
 

年内営業　2020年12月31日（木）8：30～19：00
年始営業　2021年1月2日（土）より通常営業
 

年内営業　2020年12月31日（木）8：30～18：00
年始営業　2021年1月2日（土）より通常営業
 

年内営業　2020年12月31日（木）9：00～18：00
年始営業　2021年1月2日（土）より通常営業
 
 
【仙台三越店】

年始営業　2021年1月2日（土）8：00～19：00
※1月3日（日）より通常営業
 
 
【阪急うめだ店】

年始営業　2021年1月2日（土）9：30～20：00
※1月3日（日）より通常営業
 

年内営業　2020年12月31日（木）10：00～18：30
年始営業　2021年1月2日（土）10：00～20：00
※時間短縮営業中につき、3日以降の営業時間は11：00～20：00となります。
 
 
【オンラインショップ】
年内営業　2020年12月26日（土）
※年内の発送分の承りは20日（日）までとなります。
年始営業　2021年1月5日（火）
 
 
以上、よろしくお願いいたします。

今年もあと半月となりました。

新型コロナウイルスの終息の兆しが見えない中で迎える年末年始。

例年混雑する元町店と有松店では、三密を避ける取り組みとして「年末年始の混雑回避術はこれ！」と題しまして、お客様へのご協力をお願いしております。

店頭では、混雑予想入のチラシもお配りしております。

また、有松店に関しましては、新たな取り組みとして「お歳暮ギフト推奨品ギフト」のサイトもご準備しております。
是非、ご参照ください。

https://www.google.co.jp/search?_ga=2.262821252.925181181.1608019553-352765865.1577259158&q=%E3%81%8D%E3%82%93%E3%81%A4%E3%81%B0%E4%B8%AD%E7%94%B0%E5%B1%8B+%E6%9C%89%E6%9D%BE%E5%BA%97&ludocid=306609224456652474&lsig=AB86z5WjRuepXiBg1hDlLBwyExym#lpc=lpc&wptab=s:H4sIAAAAAAAAAONgVuLRT9c3zEg2skguKk95xOjJLfDyxz1hKYdJa05eY7Ti4grOyC93zSvJLKkU0uFig7KUuASkUDRqMEjxcaGI8OxiEvDJT07MCcjPDCjKTylNLilexKrxuLH3cdPkx41LHjdueLJj7fMpG55u7FZ4Nqfz2dx9T3dNV7BQeDq17enkRgCEqtlRmgAAAA

ご理解とご協力の程、宜しくお願い申し上げます。