平素より きんつば中田屋をご愛顧をいただき誠にありがとうございます。
 
誠に勝手ながら弊社の年末年始の営業につきまして、以下のとおりご案内申し上げます。
 
 

年内営業　2020年12月31日（木）9：00～17：00
年始営業　2021年1月3日（日）9：00～17：00
※時間短縮営業中につき、4日以降の営業時間も9：00～17：00となります。
 

年内営業　2020年12月31日（木）9：00～17：00
年始営業　2021年1月3日（日）9：00～17：00
※1月3日（日）～5日（火）9：00～17：00
※時間短縮営業中につき、6日以降の営業時間は9：00～18：00となります。
 

年内営業　2020年12月31日（木）9：00～17：00　有松店和味L.O 15：00
年始営業　2021年1月3日（日）9：00～17：00　有松店和味L.O 15：30
※時間短縮営業中につき、4日以降の営業時間は9：00～18：00（有松店和味L.O 15：30）となります。
 

年内営業　2020年12月31日（木）9：00～17：00　和味L.O 15：00
年始営業　2021年1月2日（土）9：00～17：00　和味L.O 15：30
※時間短縮営業中につき、3日以降の営業時間も9：00～17：00（和味L.O 15：30）となります。
 

年内営業　2020年12月27日（日）9：00～17：00
年始営業　2021年1月3日（日）より通常営業
 
 
【めいてつ・エムザ店】

年始営業　2021年1月2日（土）9：30～18：30　和味L.O 16：30
※時間短縮営業中につき、3日以降の営業時間は10：00～18：30（和味L.O 16：30）となります。
 

年内営業　2020年12月31日（木）9：00～18：00
年始営業　2021年1月2日（土）8：45～19：00
※1月3日（日）より通常営業
 

年内営業　2020年12月31日（木）8：30～19：00
年始営業　2021年1月2日（土）より通常営業
 

年内営業　2020年12月31日（木）8：30～18：00
年始営業　2021年1月2日（土）より通常営業
 

年内営業　2020年12月31日（木）9：00～18：00
年始営業　2021年1月2日（土）より通常営業
 
 
【仙台三越店】

年始営業　2021年1月2日（土）8：00～19：00
※1月3日（日）より通常営業
 
 
【阪急うめだ店】

年始営業　2021年1月2日（土）9：30～20：00
※1月3日（日）より通常営業
 

年内営業　2020年12月31日（木）10：00～18：30
年始営業　2021年1月2日（土）10：00～20：00
※時間短縮営業中につき、3日以降の営業時間は11：00～20：00となります。
 
 
【オンラインショップ】
年内営業　2020年12月26日（土）
※年内の発送分の承りは20日（日）までとなります。
年始営業　2021年1月5日（火）
 
 
以上、よろしくお願いいたします。

今年もあと半月となりました。

新型コロナウイルスの終息の兆しが見えない中で迎える年末年始。

例年混雑する元町店と有松店では、三密を避ける取り組みとして「年末年始の混雑回避術はこれ！」と題しまして、お客様へのご協力をお願いしております。

店頭では、混雑予想入のチラシもお配りしております。

また、有松店に関しましては、新たな取り組みとして「お歳暮ギフト推奨品ギフト」のサイトもご準備しております。
是非、ご参照ください。

https://www.google.co.jp/search?_ga=2.262821252.925181181.1608019553-352765865.1577259158&q=%E3%81%8D%E3%82%93%E3%81%A4%E3%81%B0%E4%B8%AD%E7%94%B0%E5%B1%8B+%E6%9C%89%E6%9D%BE%E5%BA%97&ludocid=306609224456652474&lsig=AB86z5WjRuepXiBg1hDlLBwyExym#lpc=lpc&wptab=s:H4sIAAAAAAAAAONgVuLRT9c3zEg2skguKk95xOjJLfDyxz1hKYdJa05eY7Ti4grOyC93zSvJLKkU0uFig7KUuASkUDRqMEjxcaGI8OxiEvDJT07MCcjPDCjKTylNLilexKrxuLH3cdPkx41LHjdueLJj7fMpG55u7FZ4Nqfz2dx9T3dNV7BQeDq17enkRgCEqtlRmgAAAA

ご理解とご協力の程、宜しくお願い申し上げます。

平素より きんつば中田屋をご愛顧をいただき誠にありがとうございます。

12月の特別販売の予定は次の通りです。

－－◆－－◆－－◆－－◆－－◆－－
商品名：ゆず餅（平日のみ販売）
　　　　ふくさ_棒茶、ふくさ_抹茶（東山茶屋街店、めいてつ・エムザ店は毎日／元町店、有松店は土日のみ）
価格：140円（税別）
12月1日（火）～12月20日（日）
元町店、有松店、東山茶屋街店、めいてつ・エムザ店
※数に限りがございますので、売り切れの際はご容赦ください。
－－◆－－◆－－◆－－◆－－◆－－
 
－－◆－－◆－－◆－－◆－－◆－－
商品名：中田屋のおせち菓子
価格：5,000円（クール便送料サービス、税込）
店舗別承り期間：
12月1日（火）～10日（木）予約承り
東山店、元町店、有松店、東山茶屋街店、長町店、めいてつ・エムザ店、香林坊大和店
12月1日（火）～予約承り
オンラインショップ
※数量限定につき売り切れの際はご容赦ください。
※お届け日は12月12日～31日となります。
－－◆－－◆－－◆－－◆－－◆－－
 
－－◆－－◆－－◆－－◆－－◆－－
商品名：ふくうめ 2個入
価格：360円（税別）
店舗別販売期間：
12月1日（火）～
東山店、元町店、有松店、東山茶屋街店、めいてつ・エムザ店、香林坊大和店、金沢百番街、阪急うめだ店
12月5日（土）、12日（土）、19日（土）
長町店
12月15日（火）～
渋谷ヒカリエShinQs東横のれん街店
※数量限定につき売り切れの際は、ご容赦ください。
－－◆－－◆－－◆－－◆－－◆－－
 
－－◆－－◆－－◆－－◆－－◆－－
商品名：ふくうめ 6個入関連商品
価格：1,020円（税別）～
店舗別販売期間：
11月20日（金）～
めいてつ・エムザ店、香林坊大和店
12月1日（火）～
東山店、元町店、有松店
12月15日（火）～
仙台三越店
12月20日（日）～
東山茶屋街店、金沢百番街店
12月25日（金）～
とやマルシェ店、富山大和店、渋谷ヒカリエShinQs東横のれん街店
12月26日（土）～
阪急うめだ店
※売り切れの際は、ご容赦ください。
※ふくうめ10個入の取扱店舗は、東山店、元町店、有松店、東山茶屋街店、めいてつ・エムザ店、香林坊大和店、金沢百番街店、とやマルシェ店、仙台三越店です。
－－◆－－◆－－◆－－◆－－◆－－
 
－－◆－－◆－－◆－－◆－－◆－－
商品名：きんつば くるみ
価格：160円（税別）
12月1日（火）
店舗名：金沢百番街店
※数に限りがございますので、売り切れの際はご容赦ください。
－－◆－－◆－－◆－－◆－－◆－－
 
－－◆－－◆－－◆－－◆－－◆－－
商品名：きんつば 瑚紫記 2個入
価格：630円（税別）
12月1日（火）～
店舗名：渋谷ヒカリエShinQs東横のれん街店
※数に限りがございますので、売り切れの際はご容赦ください。
－－◆－－◆－－◆－－◆－－◆－－
 
－－◆－－◆－－◆－－◆－－◆－－
商品名：餡じぇらす
価格：1,060円（税別）
店舗別販売期間：
12月1日（火）～20日（日）
オンラインショップ
12月4日（金）～
元町店、渋谷ヒカリエShinQs東横のれん街店
12月11日（金）～
香林坊大和店
12月15日（火）『とやマルシェの日』のみ
とやマルシェ店
12月16日（水）～
めいてつ・エムザ店
12月17日（木）～
有松店、仙台三越店
12月18日（金）～
金沢百番街店
12月19日（土）～
東山店、東山茶屋街店、富山大和店
12月20日（日）～
阪急うめだ店
－－◆－－◆－－◆－－◆－－◆－－
 
－－◆－－◆－－◆－－◆－－◆－－
商品名：ゆず餅
価格：140円（税別）
12月3日（木）～8日（火）
店舗名：香林坊大和店
※数に限りがございますので、売り切れの際はご容赦ください。
－－◆－－◆－－◆－－◆－－◆－－
 
－－◆－－◆－－◆－－◆－－◆－－
商品名：きんつば くるみ 3個入
価格：500円（税別）
12月5日（土）
店舗名：富山大和店
※数に限りがございますので、売り切れの際はご容赦ください。
－－◆－－◆－－◆－－◆－－◆－－
 
－－◆－－◆－－◆－－◆－－◆－－
商品名：きんつば とら豆 3個入
価格：560円（税別）
12月5日（土）、15日（火）、25日（金）
店舗名：阪急うめだ店
※数に限りがございますので、売り切れの際はご容赦ください。
－－◆－－◆－－◆－－◆－－◆－－
 
－－◆－－◆－－◆－－◆－－◆－－
商品名：きんつば くるみ 3個入
価格：500円（税別）
12月25日（金）
店舗名：とやマルシェ店『とやマルシェの日』
※数に限りがございますので、売り切れの際はご容赦ください。
－－◆－－◆－－◆－－◆－－◆－－
 
－－◆－－◆－－◆－－◆－－◆－－
商品名：迎春上生菓子 5種セット
価格：1,300円（税別）
店舗別販売期間：
12月29日（火）～
元町店
12月30日（水）～
東山店、元町店、有松店、めいてつ・エムザ店
12月31日（木）～
香林坊大和店
※数に限りがございますので、売り切れの際はご容赦ください。
－－◆－－◆－－◆－－◆－－◆－－
 
－－◆－－◆－－◆－－◆－－◆－－
商品名：花びら餅
価格：210円（税別）
店舗別販売期間：
12月30日（水）～
元町店、有松店、東山茶屋街店、めいてつ・エムザ店、香林坊大和店、金沢百番街店
12月31日（木）～
東山店
12月31日（木）のみ
とやマルシェ店
※数に限りがございますので、売り切れの際はご容赦ください。
－－◆－－◆－－◆－－◆－－◆－－
 
 
皆様のご来店を心よりお待ちしております。

特別企画商品『中田屋のおせち菓子』オンラインショップ承り分は、おかげさまをもちまして完売いたしました。

多くの皆様にお買い求めをいただきましたこと、心より御礼申し上げます。

尚、店頭承り分は若干数ですが、ご対応が可能でございますので、ご入用の方はお早めにご注文ください。

 
今後とも、きんつば中田屋をご愛顧賜りますよう宜しくお願い申し上げます。

★もうすぐクリスマスですね★

お馴染みとなりました中田屋のクリスマス商品『餡じぇらす』

これって「きんつば」？
中田屋の伝統の製法で仕上げた「きんつば」です✨

健康と美容効果が高い３種の素材と、３種の異なる餡のマリアージュ♪

白こし餡にレーズン、うぐいす餡にマカダミアナッツ、黒こし餡にアプリコット。
不思議な一体感の３種のきんつばが各２個入のクリスマスギフトです。

是非、ご賞味ください。

販売価格：1,060円(税別)

販売店舗及び開始日：

12月1日（火）～20日（日）
店舗名：オンラインショップ

http://kintuba.shop21.makeshop.jp/shopdetail/000000000482/

12月4日（金）～
店舗名：元町店、渋谷ヒカリエShinQs東横のれん街店

12月11日（金）～
香林坊大和店

12月15日（火）『とやマルシェの日』のみ
とやマルシェ店

12月16日（水）～
めいてつ・エムザ店

12月17日（木）～
有松店、仙台三越店

12月18日（金）～
金沢百番街店

12月19日（土）～
東山店、東山茶屋街店、富山大和店

12月20日（日）～
阪急うめだ店

※各店、数に限りがございますので、売り切れの際はご容赦ください。

皆さまのご来店を心よりお待ち申し上げております。